Blogging about my Torikae baya manga translation project.
Thoughts from Episode 26: Togu or not Togu?
As I suggested last week, palace politics come up as an important thread in Episode 26. But first, if you thought things were awkward between Suiren and Togu after the shrine incident, wait until you see them now!
After the dramatic kiss that ended volume 5, Suiren quickly takes her leave, fearing that there is no return for her. She later calls in sick, prompting Togu to visit her, wanting to understand her feelings but not knowing how to ask. Togu instead asks about the story Suiren is writing – which sounds like it might resemble Torikae baya – and Suiren hastily stops her from reading it, causing her to leave.
