Thoughts from Episode 31: Return to Yoshino

After spending quite a bit of time on the previous chapter (two posts over three weeks), let’s finally move on to Episode 31, the beginning of volume 7! Sara and Suiren have been reunited, Sara instructs Aguri – who imagines she’s seeing two of the same person – to let Tsuwabuki think Sara has vanished into thin air while the siblings head for Yoshino. There, they tell Yoshino no Miya of their intention to take up religious vows, and lament together about how they have ended up in this situation.